Videoen på YouTube.
Blog
Hvad jeg ellers laver med anime april 2019
Der har ikke været så meget her på siden de sidste dage, det skyldes at jeg har fået et bijob med at oversætte anime film til dansk for en distributør. Jeg kan ikke afsløre hvilke endnu, men jeg har fået lov at fortælle lidt om dem:
- Den ene er lavet af en af de mest populære anime film instruktører de sidste mange år
- Den ene er en del af en af de mest populære franchises de sidste 20+ år
- Den ene har meget fokus på familie, ligesom instruktørens tidligere film
- Børn spiller en central rolle i begge film
- Den ene er blevet vist ved Cannes
- Den ene blev nomineret til en Oscar
- Den ene er baseret på en manga der er udgivet i store dele af verden – også herhjemme
Den ene får første gangs premiere her til foråret til en særlig begivenhed, omend bredere udbredelse ved jeg ikke noget om endnu. Den anden har jeg intet konkret om endnu.
København: ‘Road to Ninja: Naruto the Movie’ med cosplay, bar og dj
Fra den officielle side for eventet:
Kom til cosplay-fest før og efter visningen af ‘Road to Ninja: Naruto the Movie‘. Asta bar er åben fra 18:00 og DJ’en spiller japansk musik. Kl. 18:45 er der film – der kort introduceres. Festen fortsætter efter filmen. Kom gerne udklædt, men det er intet must.
Road to Ninja: Naruto the Movie
Instruktør: Hayato Date
Det er næsten umuligt at snakke om japansk populærkultur uden at nævne den nuddelglade ninja, Naruto, der i løbet af de sidste to årtier er blevet et vaskeægte fænomen, som i høj grad repræsenterer den japanske manga på globalt plan. Ud over masser af bøger, utallige videospil og hundredevis af tv-afsnit er der også kommet en del spillefilm ud af det imponerende ninjaunivers, og ’Road to Ninja’ må siges at være en af de stærkeste film i den episke saga om den stjernekastende spilopmager. Naruto bliver sammen med veninden Sakura kastet ind i en alternativ verden skabt af mørk magi, hvor alt er vendt på hovedet. I denne forskruede virkelighed bliver både venskab og ninjaevner sat på en afgørende prøve.
Appearances: Junko Takeuchi, Chie Nakamura, Toshiyuki Morikawa, Emi Shinohara
Japan, 2012
DCP, 109 min.
Engelske undertekster
Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 årManga køb april 2019
Vi tog en halv-spontan tur til grænsen for at købe lidt ind, herunder catche lidt op på nogle af de mangaer vi samler på. Det blev så også til at starte lidt nyt, omend ikke så nyt da jeg må indrømme at have læst noget af det på scan sider – men så gør jeg det også lovligt og støtter skaberne nu jeg kan købe dem!
- Blue Exorcist #21 (og hermed up to date
- Cells at Work #1 (ny serie, men den skulle købes
- Fairy Tail #61-63 (og hermed færdig, det var noget af en lang rejse)
Gleipnir #1-5 (tjekkede scans da jeg så den kom som anime så den skulle købes for at min læsning kan støtte skaberen - Monster Mädchen #14 (og hermed alt der udkom indtil skaberen gik på pause pga. psyken
- KAZÉ Manga Notizbuch April 19 – September 2019 (minder meget i stilen om de japanske magasiner med formatet og med enkelt kapitler af serier, men reelt en sampler af forlagets titler)
Det hele på tysk pga. pris og kvalitet af oversættelserne. Samlet kostede stakken mit cirka 600kr, det kan de engelske desværre ikke følge med – og deres oversættelser er ikke bedre oveni så der er ingen argumenter ud over titler der ikke er på tysk (som til gengæld har især en del shoujo der ikke er ude på engelsk).
Note: Også bragt på min personlige blog
København 6 april 2019 – Husets Biograf – FLCL (Fooly Cooly) Anime Marathon
Huset i København holder anime marathon hvor de viser den originale FLCL anime.
Den officielle beskrivelse:
April 6th will be for the anime lovers. We will be screening FLCL’s (also called Furi Kuri) first season. We will show the 6 episodes with a short break halfway through. Come and enjoy this over-the-top surreal anime with us.
The first season of FLCL was directed by Kazuya Tsurumaki and produced by the FLCL Production Committee, which included Gainax, Production I.G, and Starchild Records.
Tsurumaki has said that he tried to “break the rules” of anime when making FLCL, for example, by choosing a contemporary Japanese band to provide the soundtrack, and patterning the style more after “a Japanese TV commercial or promotional video”, creating a work that is “short, but dense-packed”.
*RESERVATIONS can be made via husetsbio.reservation@mail.dk. Please include “FLCL” and the number of reservations desired in the subject line of your e-mail, and you will receive a quick confirmation with further info. If you have other questions contact Jack, our house manager, at jack.stevenson@mail.dk, or via 20297013 as a second option. No SMS.
14:00 = CAFÉ & TICKET COUNTER opens / We have free (unnumbered) seating / Please remember we only accept cash and Mobile Pay / Tickets are 50 kr.
15:00 = FLCL, 2000-2001, dir. Kazuya Tsurumaki, 25 min. per ep. (6 episodes), original version in Japanese with English subtitles.
Naota Nandaba is an ordinary sixth grader living in a city where nothing amazing ever seems to happen. After his brother Tasuku leaves town to play baseball in America, Naota takes it upon himself to look after everything Tasuku left behind — from his top bunk bed to his ex-girlfriend Mamimi Samejima, who hasn’t stopped clinging to Naota since Tasuku left.
Little does Naota know, however, that his mundane existence is on the verge of being changed forever: enter Haruko Haruhara, a Vespa-riding, bass guitar-wielding, pink-haired psychopath whose first encounter with Naota leaves him with tire tracks on his back and a giant horn on his head. Though all he wants is some peace and quiet, when Haruko takes up residence at his parents’ home, Naota finds himself dragged into the heart of the greatest battle for supremacy that Earth — and quite possibly the entire universe — has ever seen. (source: My Anime List)Husets hjemmeside om eventet
Kankei-con 2019
Den officielle beskrivelse:
Så er det nu Kankei-con afholder sin første convention i Danmark!
Datoen er fastlagt, og det kommer til at blive afholdt 14 – 16 juni.
Vi åbner op for dørene til en weekend, fyldt med spændende events.
Der kommer til at foregå noget alle dagene, så om du er til konkurrencer, events, lege, spille spil, eller bare være social med dine venner og forhåbentligt nye venner, så er der noget for dig.
Kankei-con er en konvention, som har fokus på at skabe og styrke relationer mellem folk, som har fælles interesse i japansk pop kultur. Så om du er en gammel kending, eller ny indenfor verdenen, så er du velkommen til at komme forbi.
Pris for weekendbillet: 150,-
Pris for enkelt dagsbillet: 100,-
Pris for sovesal: 50,- (begrænset antal pladser)
Vi glæder os til at se jer alle sammen!Eventet foregår i Valby Medborgerhus i København. De ældre fans husker sikkert steder som der hvor J-popcon startede ud.
Anime Kita – Brætspilsaften 2019
Foreningens egen tekst
Vær med til en hyggelig aften med brætspil, så hvadend du er til skat, RPG, kort eller noget helt andet så kom frisk. Du er mere end velkommen til at tage egne spil med, men der plejer at være rigeligt med spil, så det er ikke et must.
Vi bestiller som altid noget fælles mad omkring klokken 18, og man er selvfølgeligt velkommen til at medbringe mad hjemmefra også :)AIOdense – Fredag 26 april 2019 – Afskedsceremoni, Japanske kejserdømmes historie
Fra foreningens hjemmeside:
Den japanske kejser abdicerer snart, den 30 april hvilket er første gang det sker i 200 år. Derfor fejrer vi hans afgang, han kan endelig få lov at gå på pension og få den have han altid har drømt om som 86 årig.
I den anledning ser vi også på historien bag det japanske kejserdømme, der begynde før Kristi fødsel og stadig er elsket af befolkningen.
Som normalt er der “Nyheder fra Japan” omkring klokken 18 og foredraget begynder omkring eller kort efter klokken 19.Foreningen AIOdense holder til på
Nørregade 60
5000 Odense C
Foreningens møder er normalt fredag klokken 16-22
Ring på telefon-nummeret i døren for at blive lukket indAIOdense – Fredag 19 april 2019 – Gaming aften
Fra foreningens hjemmeside:
Vi smækker spil på projektoren denne fredag, herunder helte (og skurke) der tæver hinanden.
Som normalt er der “nyheder fra Japan” klokken 18 (eller kort derefter).
Vi har spil kørende det meste af aftenen udover nyhederne.Foreningen AIOdense holder til på
Nørregade 60
5000 Odense C
Foreningens møder er normalt fredag klokken 16-22
Ring på telefon-nummeret i døren for at blive lukket indAIOdense – Fredag 12 april 2019 – Forårssæson starter og vi kigger på de nye animeer
Fra foreningens hjemmeside:
Nu er forårs sæsonen godt i gang på japansk TV, den begyndte her med april, og dermed er der kommet en del nye animeer. Vi vil se nogle af disse denne fredag, så forslag er velkomne men husk at vi skal følge reglerne for ophavsret.
Som normalt er der “nyheder fra Japan” klokken 18 (eller kort derefter).
Vi har anime kørende det meste af aftenen udover nyhederne.Foreningen AIOdense holder til på
Nørregade 60
5000 Odense C
Foreningens møder er normalt fredag klokken 16-22
Ring på telefon-nummeret i døren for at blive lukket ind
