US DVD 1
Takeya har stadig Ren boende idet hun ikke forstå at hun skal væk. Det kan ikke forblive skjult for Neneko, og efter den første misforståelse får de lært Ren japansk.
Det er på tide at Ren får noget tøj, men hendes måde at omtale sit forhold til Takeya skaber en del problemer. Hun siger nemlig at hun er hans slave…
DearS fortsætter i samme stil, og med flere personers introduktion til Ren øges forvirringen.
