Idolmaster spillene er ikke udkommet uden for Japan, men Namco Bandai oversætter måske Idolmaster: Shiny Festa serien. Namco Bandai har i hvert fald registreret trademarks for The Idol Master og Shiny Festain her i Europa (men ikke i USA indtil videre, så for en gang skyld kommer vi måske først med de mere unikke nørd-ting).
These could be protective trademarks, but the Idolmaster series is seven years old. It would be odd for Namco Bandai to suddenly care about the Idolmaster games and a spinoff series all of the sudden.
Hvis (og dette er stadig hvis) Namco Bandai ønsker at udgive Idolmaster internationalt er Shiny Festa nok det bedste sted at starte, idet de er almindelige musik/rytme spil, genrer der har en langt større målgruppe end idol trænings simulationer (som aldrig er slået igennem her i Vesten selv blandt nørderne, der allerede er en meget lille gruppe).
