Kategori: Manga og bøger

Artikler, anmeldelser og nyheder om manga

  • Dagens manga: Bakemonogatari bog 1

    Dagens manga: Bakemonogatari bog 1

    Et team-up lavet i manga-himlen! Den vildt populære Monogatari romanserie af den berømte bestsellerforfatter Nisio Isin er nu blevet omdannet til en knockout-manga-adaption af ingen ringere end den legendariske kunstner Oh! Great (Tenjo Tenge, Air Gear)!

    Beskrivelse

    En dag griber gymnasieeleven Koyomi Araragi en pige ved navn Hitagi Senjougahara, da hun falder. Men – til hans store overraskelse – vejer hun ikke noget. Overhovedet. Hun siger, at et møde med en såkaldt “krabbe” tog al hendes vægt…

    Monstre har været her siden begyndelsen.

    Altid.

    Overalt.

    Kort om bogen

    Jeg må indrømme at medens jeg kendte omridset af historien så købte jeg lige så meget mangaen for Oh! Greats tegninger end for Nisio Isins historie, lige siden Tenjo Tenge har jeg være vild med hans streg.

    Den er ikke blevet ringere med årene, hans streg i Bakemonogatari er enormt detaljeret, er meget dynamisk, både i action scener og vinkler for at understrege stemninger, og han tegner karakterer virkelig godt; hans ansigter er enormt udtryksfulde og deres anatomi fungerer i mange vinkler (modsat mange andre tegnere hvor de “bare” ser godt ud primært fra få sider men er tydeligt uden rod i virkelige kroppe).

    Det bringer mig til den anden person bag mangaen: Nisio Isin. Hans historie er god, men personernes dialog og reaktioner virker ofte en anelse kunstige og unaturlige. Ja, det giver en følelse af kompleksitet og dybde, herunder masser af henvisninger og ordspil, selvom historien ikke er så dyb når man først fanger helheden. Det virker lidt som om det er fancy ord for at være fancy – lige som en del andre populære serier for tiden. Da jeg var kommet igennem bog et kom jeg dog frem til en anden vinkel på dette: Ja, sådan skriver Nisio Isin godt nok (også ud fra light novelsne og hans andre værker), men på den anden side er hans karakterer teenagere der ville tænke og opføre sig sådan for netop at virke komplekse.

    Utroligt flot manga, der dog i starten kan virke lidt forvirrende fordi den hopper lidt i tid, men mod slutningen af bind 1 falder mange af brikkerne på plads. Absolut værd at læse.

    Galleri

    Baseret på digital udgave fra Kodansha købt gennem et Humble Bundle og fysisk udgave udgivet af Vertical Comics

  • Dagens manga: Edens Zero bog 2

    Dagens manga: Edens Zero bog 2

    BLAST FROM THE PAST

    Beskrivelse

    Shiki, Rebecca og Happy er rejst til planeten Norma i håbet om at få et større skib fra en gammel ven, professor Weisz. Men da de kommer dertil, ser de forældet teknologi og en ukendt by…og det eneste tegn på professoren er en mystisk ung mand, der går under samme navn. Hvad mere er, han har selv fået problemer med den hårdeste bande på planeten – og ingen af siderne går ned uden kamp!

    Kort om bogen

    Vi fortsætter Shiki og Rebeccas færd gennem stjernerne, og kampscenerne er blevet endnu mere hektiske og dynamiske i bind to, hvor Mashima leger endnu mere med bevægelse under kamp. Der er et af hans kendetegn, men han når nye højder her uden at tegningerne bliver svære at læse.

    Edens Zero fortsætter stærkt hvor man slap efter første bog og man glider let videre gennem siderne og inden man ved det har man læst flere bind – for alle hans mangler og den berettigede kritik om hans enkle fortællinger så er Hiro Mashima en mester i at lave gode shounen historier.

    Galleri

    Baseret på digital udgave fra Kodansha købt gennem et Humble Bundle

  • Dagens manga: Edens Zero bog 1

    Dagens manga: Edens Zero bog 1

    Den er her! Skaberen af Fairy Tail, manga-superstjernen Hiro Mashima, er tilbage med et højtflyvende rumeventyr! Alt det standhaftige venskab, skøre kampe og blå katte, du er kommet til at forvente… i rummet!

    Beskrivelse

    I Granbell Kingdom, en forladt forlystelsespark, har Shiki levet hele sit liv blandt maskiner. Men en dag dukker Rebecca og hendes katte-kammerat Happy op ved parkens forporte. Disse nytilkomne ved ikke meget om, at dette er den første menneskelige kontakt, Granbell har haft i hundrede år! Da Shiki kludrer rundt i at få nye venner, ophidser hans tidligere naboer en mulighed for et robo-oprør… Og da hans gamle hjemland bliver for farligt, må Shiki slutte sig til Rebecca og Happy på deres rumskib og flygte ud i det grænseløse kosmos.

    Kort om bogen

    Det er ikke forkert når forlaget sælger Edens Zero på at være som Fairy Tail, for selvom genren officielt nu er science fiction kan Hiro Mashima reelt kun lave episke fantasi fortællinger med samme typer af personer… der endda også ligner hinanden til forveksling det meste af tiden. Hvor mange har ikke taget fejl af Rebecca og Lucy f.eks.?

    Tegningerne er dog fine, han fokuserer meget på personerne det meste at tiden, som shounen serier typisk gør, men når han endelig zoomer ud har han nogle virkeligt fantasifulde baggrunde og lokationer.
    Personer er også godt tegnede, lette at kende fra hinanden og der noget yderst charmerende ved dem… men de ligner altså nogen vi kender… (begge hans tidligere værker, Rave Master og Fairy Tail, hilser) og man føler nærmest en gensynsglæde ved at se gamle venner – der endda også opfører sig nærmest på samme måde. For der er ikke meget nyt under solen her, men hvorfor ændre en god opskrift?

    Således lægger Edens Zero stærkt ud, man fænges nærmest fra starten og inden man ved det har man læst flere bind – for alle hans mangler og den berettigede kritik om hans enkle fortællinger så er Hiro Mashima en mester i at lave gode shounen historier.

    Galleri

    Baseret på digital udgave fra Kodansha købt gennem et Humble Bundle

  • Dagens manga: Restaurant to Another World bog 3

    Dagens manga: Restaurant to Another World bog 3

    PAS PÅ LÆSERE: Åbning af denne bog kan føre til ukontrollabel savlen og en knurrende mave!

    Beskrivelse

    Livet er blevet meget mere interessant for Aletta, og hendes arbejde i Restaurant to Another World er kun lige begyndt. Takket være hendes kolleger er der aldrig et kedeligt øjeblik, og når personalet ikke skændes, gør kunderne det! På tidspunkter som disse er det eneste, der kan berolige alle, det lækre køkken, der har bragt dem alle sammen!

    Kort om bogen

    Mange er nok stødt på anime udgaven af Restaurant to Another World Crunchyroll, det gjorde jeg også og blev så glad for den at jeg også tjekkede mangaen ud (se mere under første og anden bog).

    Maden er er stadig tegnet fantastisk og personerne lige så tiltalende som altid – også selvom vi i mangaen ser dem i endnu mindre glimt end i animeen udover i baggrundene. Igen ser en af de dyriske personer lidt anderledes ud, “løven” er lidt anderledes her, omend der ikke er så stor forskel som på lizardmanden i bog to.

    Historierne er grundlæggende de samme som i animeen, men rækkefølgen er en smule anderledes og indimellem er der ændret en lille smule som f.eks. da Aletta laver mad til hendes anden arbejdsgiver.

    Tredje bog er fortsat en fin udgave af historien, omend det hjælper at have set animeen da man mangler en del af den ekstra historie udenfor restauranten, men for folk der har set den og vil have mere og se lidt andre sider er den absolut værd at samle op.

    Galleri

    Baseret på digital udgave fra Comixology og fysisk udgave fra Yen press

  • Dagens manga: Restaurant to Another World bog 2

    Dagens manga: Restaurant to Another World bog 2

    PAS PÅ LÆSERE: Åbning af denne bog kan føre til ukontrollabel savlen og en knurrende mave!

    Beskrivelse

    Hver lørdag serverer Western Restaurant Nekoya en buffet af lækre delikatesser til besøgende, du ikke finder nogen steder på vores moderne jord. En desperat ridder på en livsvigtig mission, en sygelig prinsesse på udkig efter trøst, en skibbruden, der klamrer sig til håbet – de flokkes alle til Nekoya for at nyde lækre retter der overgår deres vildeste drømme.

    Kort om bogen

    Mange er nok stødt på anime udgaven af Restaurant to Another World Crunchyroll, det gjorde jeg også og blev så glad for den at jeg også tjekkede mangaen ud (se mere under første bog).

    Maden er om muligt tegnet endnu bedre i denne anden bog, den ser muligvis bedre ud i sort/hvid tegninger end i farver i animeen. Til gengæld ser nogle karakterer radikalt anderledes ud i mangaen, det mest ekstreme eksempel er lizard-manden, der er meget mere rundt og blødt tegnet, nærmest chibi stil konstant. En anden stor forskel, som vi allerede så i første bog, er vismanden der er barberet her og stadig har blåt hår men har et stort skæg og er blevet hvidhåret i animeen.

    Historierne er grundlæggende de samme som i animeen, men rækkefølgen er en smule anderledes og indimellem er der ændret en lille smule som f.eks. den måde Aletta får en pep-talk og derefter får sit job i den anden verden.

    Anden bog er fortsat en fin udgave af historien, omend det hjælper at have set animeen da man mangler en del af den ekstra historie udenfor restauranten, men for folk der har set den og vil have mere og se lidt andre sider er den absolut værd at samle op.

    Galleri

    Baseret på digital udgave fra Comixology og fysisk udgave fra Yen press

  • De best sælgende manga i Japan i 2021

    De best sælgende manga i Japan i 2021

    Ud over de bedst sælgende light novels i Japan blev de årlige salgslister for manga også udgivet. Også her er der en opdeling efter salget af en hel franchise, men også efter individuelle bøger. Den målte salgsperiode gik fra den 23. november 2020 til den 21. november 2021.

    Efter at Gege Akutamis Jujutsu Kaisen manga slog den ene rekord efter den anden, kunne han som forventet indtage førstepladsen. Mere end 30 millioner bøger er blevet solgt indtil videre. Som sidste år er Demon Slayer mangaen af ​​Koyoharu Gotouge stadig meget populær. Ken Wakuis Tokyo Revengers tog også et stort spring, givetvis på grund af dens anime og indtager dermed tredjepladsen og er således foran Attack on Titan. Men også mangeårige favoritter som My Hero Academia og One Piece holder ved.

    Efter franchise

    RangTitelForfatterSolgte bøger (skønnet)
    1.Jujutsu KaisenGege Akutami30.917.746
    2.Demon Slayer: Kimetsu no YaibaKoyoharu Gotouge29.511.021
    3.Tokyo RevengersKen Wakui24.981.486
    4.Attack on TitanHajime Isayama7.332.398
    5.My Hero AcademiaKōhei Horikoshi7.020.361
    6.One PieceEiichiro Oda7.002.583
    7.Chainsaw ManTatsuki Fujimoto5.212.578
    8.SPY X FAMILYTatsuya Endou4.973.402
    9.KingdomHara Yasuhisa4.672.612
    10.HAIKYUU!!Haruichi Furudate4.345.443

    Efter bog

    Mens Demon Slayer serien sidste år klart dominerede hitlisterne over solgte bøger, ser den i år lidt mere mangfoldig ud. Den succesrige manga var i stand til at indtage toppen igen, men Jujutsu Kaisen og One Piece har også flere pladser på ranglisten.

    RangTitelForfatter Solgte bøger (skønnet)
    1.Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba 23Koyoharu Gotouge5.171.440
    2.Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba–Stories of Water and FlameRyōji Hirano/ Koyoharu Gotouge2.374.621
    3.Jujutsu Kaisen 14Gege Akutami 2.312.250
    4.Jujutsu Kaisen 15Gege Akutami 2.306.950
    5.Jujutsu Kaisen 16Gege Akutami 2.098.087
    6.ONE PIECE 98Eiichiro Oda1.630.162
    7.Jujutsu Kaisen 0 Tokyo Toritsu Jujutsu Kōtō Senmon GakkōGege Akutami1.930.831
    8.ONE PIECE 99Eiichiro Oda1.839.886
    9.ONE PIECE 100Eiichiro Oda1.839.886
    10.Jujutsu Kaisen 13Gege Akutami
    1.772.617

    Kilde

  • My Girlfriend Cheated on Me With a Senior, so I’m Cheating on Her With His Girlfriend light novels udkommet i Japan

    My Girlfriend Cheated on Me With a Senior, so I’m Cheating on Her With His Girlfriend light novels udkommet i Japan

    Normalt bringer jeg ikke ret meget om light novels, primært fordi jeg ikke kan dække alt, og slet ikke titlers udgivelse i Japan. Det er dog altid sjovt at se hvordan genren har udviklet sig til at titlerne nærmest er de resumeer der tidligere var på bagsiden af bøgerne. Dette er et rigtig godt eksempel på dette og samtidig en virkelig kikset og problematisk titel set med vores samfunds øjne.

    Kilde

    AnimeNews

  • De best sælgende light novels i Japan i 2021

    De best sælgende light novels i Japan i 2021

    Ud over de bedst sælgende manga i Japan blev de årlige salgslister for light novels også udgivet. Også her er der en opdeling efter salget af en hel franchise, men også efter individuelle bøger. Den målte salgsperiode gik fra den 23. november 2020 til den 21. november 2021.

    Som i det foregående år er roman-udgaverne af ​​Demon Slayer øverst på ranglisten. Mere end 770.000 bøger er blevet solgt her. På andenpladsen følger That Time I Got Reincarnated as a Slime og tredjepladsen går igen til The Apothecary Diaries. Men også vedholdende serier som Sword Art Online og Classroom of the Elite 2nd Year kan findes her.

    Efter franchise

    RangTitelForfatterSolgte bøger (skønnet)
    1.Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Novel-Adaption)Koyoharu Gotouge/Aya Yajima776.320
    2.That Time I Got Reincarnated as a SlimeFuse / Mitz Vah597.819
    3.The Apothecary DiariesHyūnganatsu / Kashiwa Miyako496.626
    4.Re:ZERO -Starting Life in Another World-Tappei Nagatsuki / Shinichirou Otsuka424.173
    5.The Detective Is Already Deadnigozyu / Umibōzu367.984
    6.Classroom of the Elite 2nd YearShōgo Kinugasa / Tomoseshunsaku306.355
    7.Sword Art OnlineReki Kawahara / abec305.408
    8.Demon Slayer – Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train (Novel)Koyoharu Gotouge / Aya Yajima287.310
    9.Jujutsu Kaisen: Iku Natsu to Kaeru AkiGege Akutami / Ballad Kitaguni259.960
    10.Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won’t LoseShūichi Nimaru / Ui Shigure248.744

    Langt mere interessant er de solgte mængder enkelt-bøger. Her er ranglisten klart domineret af nye adaptioner. Frem for alt serien Jujutsu Kaisen: Iku Natsu to Kaeru Aki af Gege Akutami og Ballad Kitaguni. De forskellige romaner til den populære Demon Slayer franchise er selvfølgelig også i top enkeltvis.

    Efter bog

    RangTitelForfatter Solgte bøger (skønnet)
    1.Jujutsu Kaisen: Iku Natsu to Kaeru AkiGege Akutami / Ballad Kitaguni259.960
    2.Jujutsu Kaisen: Yoake no Ibara MichiGege Akutami / Ballad Kitaguni227.474
    3.Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Kaze no MichishirubeKoyoharu Gotouge / Aya Yajima208.693
    4.Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Shiawase no HanaKoyoharu Gotouge / Aya Yajima183.304
    5.Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Kataha no ChōKoyoharu Gotouge / Aya Yajima 180.389

    2021 blev endnu et Demon Slayer år men som med manga er Jujutsu Kaisen også skudt i vejret med en vis fart siden anime udgaven kom.

    Kilde

  • Dagens manga: Restaurant to Another World bog 1

    Dagens manga: Restaurant to Another World bog 1

    PAS PÅ LÆSERE: Åbning af denne bog kan føre til ukontrollabel savlen og en knurrende mave!

    Beskrivelse

    Efter alt at dømme er Western Restaurant Nekoya en normal restaurant, der laver mad til normale mennesker – men uden stamkunderne at vide, tiltrækker den også et alternativt klientel. Hver lørdag kommer alle mulige fantastiske væsener for at spise, og hvad der er velkendt mad for mennesker, kan være direkte eksotisk for besøgende fra den anden verden. For disse kunder er Nekoya kendt under et andet navn: Restaurant to Another World.

    Kort om bogen

    Mange er nok stødt på anime udgaven af Restaurant to Another World Crunchyroll, det gjorde jeg også og blev så glad for den at jeg også tjekkede mangaen ud.

    Det gjorde heller ikke noget at tegnestilen tiltalte mig, denne udgaves karakterdesigns er genkendelige men minimalt anderledes end animeens med en smule mere runde træk, men det giver den et hyggeligt præg.
    Den store stjerne i mangaen er dog maden, den er virkelig, virkelig godt tegnet og der er små noter der fortæller en smule om hvad den er lavet af.

    Historierne er grundlæggende de samme som i animeen, men rækkefølgen er en smule anderledes og indimellem er der ændret en lille smule. Der er f.eks. et helt nyt kapitel i denne bog om Aletta der spiser onigiri for første gang.

    Samlet er det en fin udgave af historien, omend det hjælper at have set animeen da man mangler en del af den ekstra historie udenfor restauranten, men for folk der har set den og vil have mere og se lidt andre sider er den absolut værd at samle op.

    Galleri

    Baseret på digital udgave fra Comixology og fysisk udgave fra Yen press

  • No Game No Life light novels laves til en ny manga

    No Game No Life light novels laves til en ny manga

    Den 25. november udkom den længe ventede ellevte No Game No Life light novel bog i Japan. Ud over denne udgav Media Factory en ny manga-adaption af serien.

    Den nye No Game No Life manga starter med en debut-farveside i 1/2022-udgaven af ​​Monthly Comic Alive magasinet fra det japanske forlag Media Factory. Denne gang er serien illustreret af Manga-ka Ryuu Naitou, der bl.a. kendt for Kemono Friends 2 mangaen.

    Kilde

  • Alicia’s Diet Quest manga anmeldelse

    Alicia’s Diet Quest manga anmeldelse

    Præstinden Alicia er sammen med helten draget ud for at slå dæmonfyrsten, men det vejer dog tungere i hendes bevidsthed at hun selv er blevet lidt tungere…

    Beskrivelse

    Brug en slime som træningsbold! En skattekiste som trappetrin! Kaloriefattige urter som snacks! Kraftige våben, fænomenal magi og voldsomme monstre! Den smukke præstinde Alicia vil prøve alt og gøre alt i sin kamp for at tabe sig! For før hun kan besejre Dæmonkongen, skal hun besejre det forbandede fedt!

    Anmeldelse

    Det (såkaldt) komiske i piger der fanatisk går op i at tabe sig er et klassisk indslag i komedier, og der er mange serier hvor det er hovedfokus. Der er således også andre manga der blander det med fantasy, bare se titler som Plus-sized Elf. Hvor denne fokuserer mest på det at træne går Alicia’s Diet Quest dog mere bredt til værks og i en ren fantasy verden og kun som små gags, der dog kædes sammen til en svagt fremadgående historie, fremfor længere sekvenser.

    Således handler serien om en eventyrer gruppe med den heltemodige sværd-kriger hovedperson, der absolut er i fin form, og præstinden Alicia, der er lidt chubby og har svært ved at passe sin størrelse small kjole men insisterer på at hun er tyk frem for at indse hendes kropsform. For hende er hendes “side-quest” med at tabe sig således vigtigere end gruppens reelle hovedquest, at slå dæmonfyrsten som de er skæbnebestemt til at gøre. Således bliver fokus dette, hvilket leder til en konstant strøm af komiske scener, og den reelle quest er den svage røde tråd der sørger for at serien har en fremadskridende historie i baggrunden.

    Så man skal absolut ikke læse mangaen for historien, men for de små gags der tager klassiske fantasy elementer og drejer dem over i en “lad mig bruge det til at tabe mig” mindset som slimen som træningsbold, fokus på at healing potions har mange kalorier frem for deres effekt etc. Dette er ganske underholdende de første gang og i små doser, nogle af scenerne er virkelig sjove endda, men det bliver hurtigt repetitivt og det er ikke en mange jeg vil anbefale som binge-læsning men et kapitel for et grin i ny og næ så den ikke bliver ensformig for humoren kører udelukkende om samme emne: Alicia gør noget pjattet for at tabe sig og helten forsøge at samle skårene op og fører questen videre.

    Hvad der gør den værd at læse er dog tegningerne, der måske kan virke noget generiske pæn fantasy stil men er yderst kompetente og attraktive. På trods af Alicias konstante kværnen om at hun er tyk ser hun ikke sådan ud, hun har da en markant barm men ser ellers ud som en ret generisk fantasy pige på nær når hun kniber en lille rulle spæk frem, så ja en smule chubby hvilket egentlig blot gør hendes design mere charmerende.
    Den mandlige helt er lige så generisk gennemsnitlig som man forventer af hans rolle, og den spinkle, undervægtige paladin som støder til (og som er så tynd at hun er en ueffektiv kæmper) ser da mindre tynd ud end Alicia men intet i forhold til hvor stor de blæser Alicia op til at være i forhold til de andre i teksten. På den måde er der er en ret stor diskrepans mellem de attraktive karakterer og historien.

    Baggrundene er virkelig ubemærkelsesværdige i deres gennemsnitlige generiskhed, de er pænt tegnede til at opfylde deres job men ikke noget man huske – der er langt fra de maleriske vidder og fantasifulde steder som visse titler i fantasy genren kan byde på. Det er dog helle ikke relevant på nogen måde, så det skal serien ikke klandres for.

    Panelerne er dog dynamisk opbyggede, har et virkelig godt flow og sammen med detaljerne er man ikke i tvivl om at Aoi Fujiwara er en kapabel mangaskaber. Det med de dynamiske paneler passer sammen med komedien, der skabes en god platformen for de komiske øjeblikke og det er samlet en vellavet manga. Vellavet slik eller fastfood givet manglen på substans, det er korrekt, men når det er vellavet er det jo også en nydelse… i mindre doser.

    Galleri

    Vurdering

    En lind strøm af jokes og kompetent tegnede, attraktive karakterer ført an af den elskelige men smådumme præstinde med kurver der nok skal tiltrække læsere er hvad serien byder på. Den vil ikke påvirke nogens liv fremad men få dem til at grine – men bør nydes i små doser for det er højkalorie underholdning junk-food der let kan give en dårlig smag i munden hvis man indtager for meget.

    Indimellem er (mental) junk food dog ogås på sin plads, og på trods af det negative der flyder meget i beskrivelsen ovenfor er serien værd at læse som et humoristisk afbræk fra mere seriøs (fantasy) underholdning, for selvom jokesne kan føles lidt cliche og fat-shaming fordi hun reelt ikke er tyk kan de stadig få en til at trække på smilebåndene.

    Info

    Tegninger og historie Aoi Fujiwara

    Udgivet på engelsk af Kodansha Comics Digital-First

    Anmeldelse baseret på Digital udgave af bog 1-2 købt via Humble Bundle

  • Skaberen af Fullmetal Alchemist, Hiromu Arakawa, udgiver ny Yomi no Tsugai manga den 10 december

    Skaberen af Fullmetal Alchemist, Hiromu Arakawa, udgiver ny Yomi no Tsugai manga den 10 december

    Decemberudgaven af Square Enix’ Monthly Shonen Ganganmagasin afslørede fredag at Hiromu Arakawas nye manga har titlen Yomi no Tsugai (The Hinge of the Underworld), og den vil blive lanceret i magasinets næste nummer den 10. december.

    Magasinet afslørede i juli at Arakawa snart lancerede en ny manga.

    Hiromu Arakawas er primært kendt for den ikoniske, fantasy manga Fullmetal Alchemist men har senere lavet landbrugsskole historien Silver Spoon.

    Beskrivelse

    Den ny manga handler om Yuru, en dreng, der bor i en fjerntliggende bjerglandsby, hvor han bruger sin tid på at jage fugle og være ét med naturen. Men en dag bliver Yurus yngre tvillingesøster Asa kaldet til at afsone i fængslet i hjertet af landsbyen, og hendes pligt begrænser hende også der. Yuru optrævler langsomt det unaturlige mysterium, der er gemt under hans stille landsby.

    Kilde