US DVD 1
Kampen mod monstret fortsætter, og Mais kræfter åbenbares fuldt, og hun tilkalder sin beskytter, Kagutsuchi. Denne ligner lidt en hvid drage eller føniks, og da den angriber monstret ødelægger den en del af bjerget bag skolen.
Dagen efter bliver Mai kaldt op til skolens leder, der tilsyneladende ved hvad der foregår…
Afsnit tre begynder med en stor kamp, hvorefter det er tilbage til skolelivet, der dog ikke er så fredeligt som personerne ønsker.
