Kadokawa har meddelt, at de producerer en anime-adaption af Ryūto og Tetsuhiro Nabeshimas “Reborn as a Space Mercenary: I Wake Up Piloting the Strongest Starship!” (Mezametara Saikyō Sōbi til Uchūsen Mochi Datta no de, Ikkodate Mezashite Yōhei Toshite Jiyū ni Ikitai) light novelserie. Kadokawa annoncerede ikke yderligere detaljer om animeen.
Beskrivelse
Seven Seas Entertainment udgiver både roman og manga på engelsk og har beskrevet den på to ret ens måder:
Da Satou Takahiro bliver revet væk fra sit almindelige liv ind i sin yndlings-videospils verden, venter et univers af rumkampe, interstellare kolonier og farer i det ydre rums vidder. Snart lever han som lejesoldaten “Hiro”, med et fyldt-udstyret rumskib og en babe på hver arm! Der er rumpirater at kæmpe, piger at redde og problemer at komme ind i (og forhåbentlig ud af). Hiro kommer til at leve sit nye liv fuldt ud!
Sato Takahiro var en almindelig kontorarbejder og hobbyspiller, indtil den dag, han vågnede op på et rumskib – et, der underligt nok lignede et håndværk fra et yndet space-shooter-spil. Med et udstyret skib, en besætning fuld af babes og et fantastisk univers at udforske, vil han få mest muligt ud af sit held og skabe det liv, han altid har drømt om!

Om romanerne bag
Ryūto begyndte at serialisere den originale “Reborn as a Space Mercenary” historie på hjemmesiden Shōsetsuka ni Narō (Let’s Become Novelists) i februar 2019, hvor den stadig er i gang. Kadokawa udgav det første bog på tryk i juli 2019 med illustrationer af Tetsuhiro Nabeshima. De udgav den14. bog den 10. februar. Seven Seas udgav den 11. romanbog på engelsk den 2. januar.
Shinichi Matsuis manga-adaption af romanerne blev lanceret på ComicWalker (nu Kadocomi) i november 2019, og Kadokawa udgav mangaens niende samlede bog den 23. januar. Seven Seas udgav den syvende bog i juni 2024.