Betegnelsen “slice-of-life” har faktisk ikke noget direkte sidestykke på japansk, det nærmeste sidestykke er “kuuki-kei” (空気系 – løst oversat, “atmosfære type”), hvilket beskriver værker hvor det at udvikle en markant “atmosfære” er mere i fokus end det at følge en historie.
Betegnelsen “nichijou-kei” – “hverdags livs type” deler nærmest samme definition.
Disse betegnelser dækker oftest over moe personers samspil, (ofte urealistiske) hverdags steder og mangelen på en overordnet historie – de fleste bygger da også på 4 panel manga.
Genren har fundet sit fodfæste i det seneste årti, og kendte serier er Azumanga Daioh!, Lucky Star, K-ON! og Nichijou.
