Produktionsselskabet TOHO Animation har åbnet et officielt websted for en tv-anime-adaption af Satsuki Nakamuras „Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court‟ (Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den ). Den afslørede de primære folk bag serien og en illustration (nederst).
Annoncerings video
Beskrivelse
Inden for Kongeriget Ei’s overdådige indre hof er den blomstrende Maiden Court, hvor kejserinden og de fire kejserlige konsorter er udvalgt fra fem fremtrædende klaner. Blandt dem står en uberørt konsort under uddannelse, Reirin Kou, som den perfekte kandidat til den fremtidige kejserinde. Hendes dyd og elegance er uovertruffen, og hun er fejlfri – bortset fra hendes ekstremt sygelige helbred. Sammenlignet med rettens blide sommerfugl er den boorish Keigetsu Shu som en kloakrotte. Keigetsu, der altid stirrer på Reirin med bitter misundelse, er en skændsel for Maiden Court.
I løbet af natten, hvor en sjælden komet observerer, når Keigetsus jalousi sit højdepunkt, og hun forsøger at myrde Reirin ved at skubbe hende ud fra en balkon. Reirin bliver hurtigt reddet fra døden, og Keigetsu bliver fængslet for at afvente hendes henrettelse. Uvidende af alle, har Keigetsu kastet en trylleformular for at bytte krop med Reirin for at stjæle alt, hvad der tilhører hende. Men mens Keigetsu er hæmmet af Reirins skrøbelige krop, omfavner Reirin frihed og fysisk styrke for første gang i sit liv, fast besluttet på at leve – uanset hvis ansigt hun bærer.
Folkene bag
Instruktør: Mitsue Yamazaki (Maoujou de Oyasumi)
Serie komposition: Yoshiko Nakamura (Gekkan Shoujo Nozaki-kun)
Karakter design: Ai Kikuchi (Kawaii dake ja Nai Shikimori-san)
Studie: Doga Kobo
Om historien bag
Satsuki Nakamura begyndte oprindeligt med fantasy-romanen på Shousetsuka ni Narou webstedet i juli 2020. Ichijinsha begyndte at trykke serien under dens Ichijinsha Novels mærke i december samme år med illustrationer af Kana Yuki (number24). Det niende bind blev sat til salg i oktober sidste år, og det tiende bind er planlagt til at blive udgivet den 2. april. Light novel serien har samlet 3 millioner eksemplarer af sine bøger i omløb, inklusive digitale udgaver.
Comic ZERO-SUM begyndte at serialisere en manga-adaption af Ei Ohitsuji i december 2020. Ichijinsha udgav det ottende bind den 25. februar.
Seven Seas Entertainment licenserede både light novel og mangaen på engelsk i marts 2023. Den ottende romanbog blev sat til salg den 4. februar. Det sjette mangabog blev udgivet den 13. december sidste år, med den syvende bog planlagt til udgivelse den 13. maj.
Manga-adaptionen placerede sig på en syvendeplads i Print kategorien ved 2022-udgaven Tsugi ni Kuru Manga Awards, rangerede blandt de 20 bedste titler i 2023-udgaven af Kono Manga ga Sugoi!’s Female Readers sektion, og i Should Be Anime kategorien i MyAnimeList’s 2024 udgave af You Should Read This Manga.
Illustration
Kilder
