Jeg talte med en af mine venner, der ellers ikke går op i anime, og han talte om at han fulgte “Spy × Family” men var frustreret over tempoet for det sidste af den engelske dub*. Det viser at seriens humor rammer bredt, men også det evige problem med at lokalisering ikke altid er så hurtig.
* Han er ordblind og slapper derfor ikke helt så meget af ved at læse undertekster som at høre tale på sprog han forstår bedre end japansk.
Note Da opladeren til min bærbar døde kom dette indlæg op lidt senere end planlagt, da jeg ikke nåede at trykke udgiv inden den slukkede.Beskrivelse
Verdensfreden står på spil, og den hemmelige agent Twilight må gennemføre sin hidtil sværeste mission – at lade som om, han er familiefar. Han udgiver sig for at være en kærlig ægtemand og far og infiltrerer en eliteskole for at komme tæt på en højtprofileret politiker. Han har det perfekte dække, bortset fra at hans kone er en dødbringende snigmorder, og ingen af dem kender hinandens identitet. Men nogen gør det, hans adoptivdatter, der er telepat!
Skriv et svar