I Dragon Ball, når medlemmer af Saiyan-racen går i deres Super Saiyan-form, går deres hår fra sort til blond. For nylig forklarede Weekly Jump redaktør Hiroyuki Nakano hvorfor på japansk tv.
Den originale manga er sort og hvid, og ifølge Nakano udtalte Dragon Ball-skaberen Akira Toriyama, at han “ville eliminere tiden brugt på at udfylde farve i sort [hår].” Nakano tilføjede at farvning af Saiyan håret er “hårdt arbejde”, ved at lade håret være farvet i den originale sort/hvide manga, som bliver til blond i farvegengivelserne (se ovenfor), kunne Toriyama reducere sin arbejdsbyrde.
“For en fast udgivelse, der udkommer hver uge, er hvert minut og hvert sekund er værdifuldt,” sagde Nakano. “Selv det at spare bare lidt tid betyder at mere tid kan bruges på historien og at tegne cool kunst.”
Kommentarer